meidata.com

לשונות ותרבות בעולם התחרותי

 

השווקים בימינו נהיים צרים ושטוחים יותר ומוצפים במידע אשר יכול לסייע או להפריע לקבלת החלטות נכונות .

כל העולם העסקי מדבר על גבי הרשת, אבל נדרשת היכרות

תרבותית, לשונית ומקצועית על מנת לאתר את המידע הנכון שיסייע להבין את הלקוח,

שוק או מתחרה שרלוונטי לאסטרטגיה העסקית שלך.

יש כמות אדירה של מידע בשפות מקומיות, ולא מדובר רק על חדשות:

רשתות חברתיות (כמו "מקושרים" בארץ), בלוגים מקצועיים שלעולם לא יזכו לתרגום,

פורומים של תגובות, פרסומות המיועדות לקהל המקומי, הסכמים ומכרזים שונים ורגולציה משתנה.

מי שלא קורא את שפת המקור ולא עוקב אחר השינויים,

לא יהיה זמין למידע אודות מכרזים, ראיונות עם אנשי מפתח, מגמות שוק וטכנולוגיה, או ביקור של לקוח חשוב במקום מסוים.

"מי שמחפש מידע רק באנגלית יימצא מה שכולם מוצאים." (שאול זהר, מנכ"ל מידאטה)

ל-Meidata יש ניסיון עשיר במחקרים ומעקב אחר שווקים ומתחרים זרים.

מספר דוגמאות:

  • בניית מודל עסקי של חברת טלקום הצרפתית על בסיס הצגות פנימיות

    של החברה.

  • ניתוח ומיפוי אסטרטגיות מיתוג של מתחרים באמריקה לטינית ואסיה.

  • מיפוי והצגת רגולציה ממשלתית בגרמניה.

זאת ועוד הם חלק מניסיונה של Meidata בהתמודדות עם מקורות ושפות זרות

אשר יסייעו לך להתקדם בשוק בינלאומי התחרותי, בו הידע הוא חיוני להתפתחות.

אנליסטים מקצועיים שמסוגלים להשתנות בקצב השוק העסקי

ובקיאים בשפות ותרבויות הרלוונטיות מעמידך צעד אחד לפני התחרות.

במידאטה אנו עוסקים בגיבוש מודיעין תחרותי ומידע עסקי

בעברית אנגלית,ספרדית, רוסית, גרמנית, איטלקית, ערבית וסינית.

לצורך יצירת קשר